Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

de meest geschikte datum

Толкование Перевод

1 convenir

convenir [kõvnier]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈+ à; + avoir〉 passen (bij) ⇒ geschikt zijn (voor), gepast zijn (voor)

2 〈+ à; + avoir〉 bevallen ⇒ aanstaan, schikken, passen

3 〈+ de; + avoir, formeel + être〉 toegeven ⇒ erkennen, bekennen

4 〈+ de〉't eens zijn, worden (over) ⇒ overeenkomen, afspreken, besluiten

♦voorbeelden:

1    la date qui conviendrait le mieux • de meest geschikte datum

〈 onpersoonlijk〉 il convient que 〈+ aanvoegende wijs〉 • het past, is raadzaam dat

il convient de 〈+ onbepaalde wijs〉 • het past dat

2    si cela vous convient • als dat u schikt

3    j'ai eu tort, j'en conviens • ik heb ongelijk gehad, ik geef 't toe

4    il a été convenu que • men heeft besloten dat

II se convenir 〈 wederkerend werkwoord〉

1 bij elkaar passen ⇒ elkaar bevallen

1. v
(à)

1) passen (bij)

2) bevallen, aanstaan, passen
2. convenir (de)
v

(à)

1) toegeven, erkennen

2) overeenkomen (te), besluiten
3. se convenir
v

(à) bij elkaar passen

Dictionnaire français-néerlandais > convenir
2 la date qui conviendrait le mieux

la date qui conviendrait le mieux

de meest geschikte datum

Dictionnaire français-néerlandais > la date qui conviendrait le mieux

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное